ژان پیر ساولی، کارمند چهل و چند ساله یک شرکت بیمه در کلرمون فران، خود را در مواجهه با بحران میانسالی می‌بیند. وقتی نامزدش والری تصمیم می‌گیرد رابطه‌شان را به حالت تعلیق درآورد، او برنامه‌های تعطیلات خود را تغییر می‌دهد و راهی کمپ فلوت بلو در نزدیکی آرکاشون می‌شود. ژان پیر به امید آرامش و سکوت آمده بود، اما در عوض با پاتریک شیراک و گروه همراهانش که از مسافران همیشگی و پرشور هستند، ملاقات می‌کند...